Public employee pension funds are investing — perhaps unwittingly — in the destruction of local news. That’s the most important takeaway in a recent report by Julie Reynolds for the Nieman Jo…