Vinay Mehra, president of Boston Globe Media Partners, is leaving after three years at the helm, according to an announcement to employees by managing director Linda Henry late this afternoon. No i…