In a final coda to a longstanding libel suit, the Associated Press reports that the Boston Herald has agreed to pay $900,000 to Joanna Marinova, the woman whom the paper had falsely claimed engaged…