Video from surveillance cameras amplified by online news sites led to the arrests of two people sought by police in recent weeks. One of the incidents took place last Thursday in the western New Yo…