Boston Globe editors today explain why they decided to release the name of Anna Bjornsdottir, the former actress from Iceland who tipped off the FBI that Whitey Bulger and Catherine Greig were livi…