In my latest for the Guardian, I argue that though “To Kill a Mockingbird” may not be a great novel, it may well be something more important than that: a book that changed us all for th…