When Harvard scholar Henry Louis Gates was arrested and charged with disorderly conduct inside his own home in Cambridge last July, the incident struck many of us as being less about race than abou…