Howard Owens, publisher of The Batavian, a community news site in western New York, offers a useful lesson in listening to your audience. On Friday, Owens posted a story about a couple who were arr…