The online-content war between the Boston Globe and GateHouse Media may have been settled out of court last winter, but resentments apparently linger. The Globe’s Boston.com site has a local-…