Gov. Deval Patrick is repeating a threat he’s made in the past: to take legal notices out of newspapers and run them online instead, thus saving taxpayers some money.Hillary Chabot reports in…