This is a hoot. The Boston Herald announces that it’s offering Japanese-language pages on its Web site to appeal to Japanese baseball fans who want to follow Daisuke Matsuzaka and the Red Sox…