Northeastern University journalism professor Laurel Leff has discovered something that’s both remarkable and disturbing. In the late 1930s, when American colleges and universities were admitt…