I want to take a brief look at a very small wrinkle within the much larger story of the Mueller Report. A number of observers have taken note that the report disputes an article that BuzzFeed News published back in January claiming that former Trump lawyer Michael Cohen told prosecutors the president had “directed” him to lie before Congress about the Trump Organization’s attempts to build a tower in Moscow.

At the time, Mueller’s office took the unusual step of denying BuzzFeed’s story, and the release of the redacted Mueller Report on Thursday appeared to back that up. For instance, here is how NBC News puts it:

While Mueller acknowledged there was evidence that Trump knew Cohen had provided Congress with false testimony about the Russian business venture, “the evidence available to us does not establish that the President directed or aided Cohen’s false testimony.”

BuzzFeed News editor-in-chief Ben Smith addressed the matter Thursday night, acknowledging that the Mueller Report contradicts what his journalists had claimed. CNN media reporter Brian Stelter, in his daily newsletter, notes, “Smith stopped short of expressing any regret for the story.” But should he have? I don’t think so. Crucially, Smith also writes this:

On Feb. 27, Cohen testified before a congressional committee that Trump “told” him to lie to Congress “in his way,” using a coded style of speech that Cohen said was familiar from past interactions.

Indeed Cohen did. We all saw him do it. I took it at the time, and I still do, that BuzzFeed’s reporting was essentially correct. Cohen by his own testimony told Mueller’s office that President Trump had made it clear he wanted him to lie. BuzzFeed interviewed two unnamed prosecutors who passed that information along. If Mueller has now concluded that didn’t actually amount to Trump directing Cohen to lie, it doesn’t change what Cohen perceived or how BuzzFeed’s sources understood what Cohen was telling them.

BuzzFeed’s headline and lead used the word “directed,” which is totally accurate. Where BuzzFeed overstepped was in publishing this sentence farther down: “It is the first known example of Trump explicitly telling a subordinate to lie directly about his own dealings with Russia” [my emphasis].

My two takeaways from this episode are, first, that BuzzFeed comes out of this looking pretty good; and second, that every word matters, especially when reporting on a story this explosive. The phrase “explicitly telling” hangs out there as the sole problem in a story that otherwise advanced our understanding of the Trump-Russia connection in a fundamental way.

Earlier: “Making Sense of the BuzzFeed Bombshell — and What, If Anything, Went Wrong” (WGBH News, Jan. 23).

Talk about this post on Facebook.