Update: This, by Northeastern’s Matt Collette, is much better than my tweets. Shelley Murphy has been chasing the notorious gangster James “Whitey” Bulger since she was a young re…