I have a confession: the Whitey Bulger story has always bored me. No, not heart of it — the murders, the corrupt dealings with the FBI, the bad brother/good brother dynamic between Whitey and forme…