Big news today at One Herald Square: Kevin Convey, a longtime Herald veteran who’s been editor-in-chief for the past three-plus years, is leaving to become editor of New York’s Daily Ne…