Attorney General Martha Coakley’s deficiencies as a Senate candidate don’t really explain the magnitude of what swept over her and the Democratic Party on Tuesday. Yes, Republican victo…