The Globe’s Bryan Marquard pens a deft sendoff to Mr. Butch, a homeless guy who died yesterday in a motorscooter crash. I remember Mr. Butch lurching around Kenmore Square in the mid-1990s, b…